123 - Her kommer, Jesus, dine små

H.A. Brorson, 1732

Dette er den 7. salme i Brorsons Julehefte fra Tønder 1732, hvor den har overskriften: "En liden Psalme for Børnene", efterfulgt af et bibelord: #Have I aldrig læst, at af de Umyndiges og Diendes Mund skal du berede en Lov. Matth 21.10". Altså en lovsangssalme for børn.

Salmens brugshistorie er anderledes end de fleste af Brorsons salmer, idet den ikke blev optaget i Pontoppidans salmebog, men først i Evangelisk-kristelig Psalmebog i 1798, der ellers udelod de fleste af Brorsons salmer. Man optog dog blot to, næsten totalt omdigtede vers:

Befæst os Gud! I Daabens Pagt
Mod onde Lysters Svig og Magt;
OG giv, vi altid tænke paa,
Ved Dyd dit velbehag ag naae!

Da gaae vi rolig Livets Gang,
Om den endog er mørk og trang;
Og hisset vi evindelig
Skal love, takke, prise dig.

100 år efter salmens fremkomst bearbejdede Grundtvig den til Historiske Psalmer og Riim til Børne-Lærdom, udgivet i 1832. Den første egentlige salmebog der tog salmen med, var Haderslev-salmebogen i 1844, hvor man bearbejdede originalteksten, og udelod to vers, bl.a. det fjerde. Vores nuværende salmebog fra 2002 har optaget salmens oprindelige, fjerde vers.

Pietismen havde en særlig opmærksomhed overfor børnene. Brorsons foresatte, provst Schrader i Tønder, søgte at føre en række af pietismens initiativer ud i livet, og fik bl.a. opført Bedehuset i landsbyen Emmerske nord for Tønder - med gudstjenestesal i den ene ende og skolestue i den anden - her prædikede Brorson som "dansk og 3. præst", og der er salmen formodentlig blevet sunget første gang.

Brorson kaldte selv denne salme for en lille salme for børnene, og det er ganske lærerigt at betragte den som sådan. Der er intetsteds tale om afkortning eller nedskrivning af det kristne indhold, men nok forenkling, som f.eks. vers 3, der på fire linjer genfortæller Jesu livshistorie. Men salmen har det hele: Aktualiseringen af evangeliet, udtrykt ved den umiddelbare, ligefremme adgang til Jesus, som de to første vers, sammen med det sjette og det sidste vers forudsætter - udlægningen af, hvad Jesu komme til verden indebærer (vers 4), samt udblikket til Kristi genkomst i salmens afsluttende vers.

Her kommer, Jesus, dine små - med DR Pigekoret